-
1 в открытом заседании
General subject: off camera, in an open court sessionУниверсальный русско-английский словарь > в открытом заседании
-
2 на открытом заседании
1) General subject: at the bar2) Diplomatic term: off cameraУниверсальный русско-английский словарь > на открытом заседании
-
3 безотлагательное рассмотрение уголовных дел судом присяжных в открытом заседании
Универсальный русско-английский словарь > безотлагательное рассмотрение уголовных дел судом присяжных в открытом заседании
-
4 обсудить (какой-л.) вопрос на открытом заседании
Diplomatic term: consider in publicУниверсальный русско-английский словарь > обсудить (какой-л.) вопрос на открытом заседании
-
5 рассмотреть (какой-л.) вопрос на открытом заседании
Diplomatic term: consider in publicУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть (какой-л.) вопрос на открытом заседании
-
6 рассмотреть на открытом заседании
Diplomatic term: consider in publicУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть на открытом заседании
-
7 рассмотреть пункт повестки дня на открытом заседании
Diplomatic term: consider an agenda item in public meetingУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть пункт повестки дня на открытом заседании
-
8 слушание в открытом заседании
Law: public hearingУниверсальный русско-английский словарь > слушание в открытом заседании
-
9 обсудить вопрос на открытом заседании
Diplomatic term: (какой-л.) consider in publicУниверсальный русско-английский словарь > обсудить вопрос на открытом заседании
-
10 рассмотреть вопрос на открытом заседании
Diplomatic term: (какой-л.) consider in publicУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть вопрос на открытом заседании
-
11 в открытом судебном заседании
Универсальный русско-английский словарь > в открытом судебном заседании
-
12 на открытом судебном заседании
Diplomatic term: in full sessionУниверсальный русско-английский словарь > на открытом судебном заседании
-
13 не в открытом судебном заседании
General subject: in cameraУниверсальный русско-английский словарь > не в открытом судебном заседании
-
14 рассмотрение в открытом судебном заседании
Business: sitting in open courtУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение в открытом судебном заседании
-
15 рассмотрение не в открытом судебном заседании
Law: sitting in cameraУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение не в открытом судебном заседании
-
16 в открытом судебном заседании
Русско-английский словарь по экономии > в открытом судебном заседании
-
17 рассмотрение в открытом судебном заседании
Русско-английский словарь по экономии > рассмотрение в открытом судебном заседании
-
18 в открытом судебном заседании
Русско-английский словарь по проведению совещаний > в открытом судебном заседании
-
19 заседание
сущ.meeting; session; sittingобъявлять заседание открытым — to call a meeting to order; declare a meeting open
откладывать заседание — to postpone a meeting; ( суда) to adjourn the court
открывать заседание — to open a meeting; ( в качестве председателя) to take the chair; амер тж to call to order
проводить закрытое заседание — to hold a closed meeting; ( судебное) to meet in camera
в закрытом заседании — in camera; in closed session
в открытом заседании — in full session; ( суда тж) in open court
на закрытом заседании — at a private meeting; in closed session
на открытом заседании — ( комитета) in open committee; ( суда) in open court
- заседание правленияправо принимать участие (без права голоса) во всех заседаниях комитета — right to participate (take part) (without a vote) in all meetings (sittings) of the committee
- заседание при закрытых дверях
- заседание суда
- заключительное заседание
- закрытое заседание
- неофициальное заседание
- открытое заседание
- официальное заседание
- очередное заседание
- пленарное заседание
- подготовительное заседание
- публичное заседание
- раздельное заседание
- совместное заседание
- специальное заседание -
20 открытый
1. in publicоткрыто, публично; на людях — in public
2. free3. hollow4. open-air5. open-ended6. openedна открытом воздухе; под открытым небом — under the open sky
7. openly8. overtоткрытый рынок; вольный рынок — overt market
явное, открыто совершённое преступление — overt crime
9. professedly10. shadeless11. unbarred12. unblocked13. unclosed14. undisguised15. open; public16. direct17. outright18. patentСинонимический ряд:1. искренне (прил.) искренне; нелицемерно; прямо2. обнаружено (прил.) вскрыто; выявлено; обнаружено3. отворено (прил.) отворено; разинуто; раскрыто; распахнуто; растворено4. отперто (прил.) отомкнуто; отперто5. показано (прил.) выказано; показано6. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; откровенно; очевидно; чистосердечно; явно7. откровенно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; откровенно; со всей откровенностью; чистосердечно8. публично (проч.) при всей честной компании; при всем народе; принародно; публично9. явно (проч.) в открытую; искренне; прямо; явноАнтонимический ряд:закрыто; прикрыто; тайно
См. также в других словарях:
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — (FOMC) FOMC Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США, права и обязанности комитета Сведения о Федеральном комитете по операциям на открытом рынке ФРС США (Operations Committee on the open market the U.S. Federal… … Энциклопедия инвестора
Федеральный комитет по операциям на открытом рынке ФРС США — Федеральный комитет открытого рынка (англ. Federal Open Market Committee (FOMC)) комитет, организованный в соответствии с Банковским законом 1935 года для замены Ассоциации политики открытого рынка (OMPC). Действует в настоящее время.… … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Конгресс США — (United States Congress) Структура, состав и полномочия Конгресса США, сенат Конгресса США Комитеты и комиссии Конгресса США, члены Конгресса США, процедуры деятельности Конгресса США Содержание Содержание Раздел 1. Структура и порядок… … Энциклопедия инвестора
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выборы президента Чехии — Выборы президента Чешской республики регламентируются Конституцией Чехии, точнее, её редакцией после одобрения Чешским национальным советом 16.12.1992, вступившей в силу 1.1.1993, с возникновением современной Чешской республики. До 1996 года… … Википедия
ВТО — это международная финансовая организация ВТО : вступление в ВТО, Россия в ВТО, состав ВТО Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Философские и религиозно-философские общества — Первые в России научные (ученые) об ва философского характера были созданы в кон. XIX в. при ведущих ун тах. В 1889 г. при Московском ун те учреждается Московское психологическое общество, издававшее журн. Вопросы философии и психологии .… … Русская Философия. Энциклопедия
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безвестное отсутствие — юридический термин, означающий отлучку лица из места его жительства, продолжающуюся долгое время без получения кем либо известий о месте его пребывания. Юридические отношения пропавшего без вести лица, если у него осталось семейство или имущество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона